<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE root>
<article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/" article-type="research-article" dtd-version="1.2" xml:lang="en"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">Yugra State University Bulletin</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="en">Yugra State University Bulletin</journal-title><trans-title-group xml:lang="ru"><trans-title>Вестник Югорского государственного университета</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn publication-format="print">1816-9228</issn><issn publication-format="electronic">2078-9114</issn><publisher><publisher-name xml:lang="en">Yugra State University</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="publisher-id">96209</article-id><article-id pub-id-type="doi">10.18822/byusu202201197-204</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="en"><subject>CRIMINAL AND EXECUTIVE LAW</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="ru"><subject>УГОЛОВНО-ИСПОЛНИТЕЛЬНОЕ ПРАВО</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="article-type"><subject>Research Article</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title xml:lang="en">The system of punishments in modern French criminal law</article-title><trans-title-group xml:lang="ru"><trans-title>Система наказаний в современном уголовном праве Франции</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0001-8711-1122</contrib-id><contrib-id contrib-id-type="spin">7548-1725</contrib-id><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Podroykina</surname><given-names>Inna A.</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Подройкина</surname><given-names>Инна Андреевна</given-names></name></name-alternatives><address><country country="RU">Russian Federation</country></address><bio xml:lang="en"><p>Doctor of Law Sciences, Head of the Department of Criminal Law Disciplines</p></bio><bio xml:lang="ru"><p>доктор юридических наук, заведующий кафедрой уголовно-правовых дисциплин</p></bio><email>919820@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff1"><aff><institution xml:lang="en">Rostov Branch of the Russian Customs Academy</institution></aff><aff><institution xml:lang="ru">Ростовский филиал Российской таможенной академии</institution></aff></aff-alternatives><pub-date date-type="pub" iso-8601-date="2022-05-10" publication-format="electronic"><day>10</day><month>05</month><year>2022</year></pub-date><volume>18</volume><issue>1</issue><issue-title xml:lang="en"/><issue-title xml:lang="ru"/><fpage>197</fpage><lpage>204</lpage><history><date date-type="received" iso-8601-date="2022-01-11"><day>11</day><month>01</month><year>2022</year></date><date date-type="accepted" iso-8601-date="2022-01-20"><day>20</day><month>01</month><year>2022</year></date></history><permissions><copyright-statement xml:lang="en">Copyright ©; 2022, Yugra State University</copyright-statement><copyright-statement xml:lang="ru">Copyright ©; 2022, Югорский государственный университет</copyright-statement><copyright-year>2022</copyright-year><copyright-holder xml:lang="en">Yugra State University</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="ru">Югорский государственный университет</copyright-holder><ali:free_to_read xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/"/><license><ali:license_ref xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/">https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0</ali:license_ref></license></permissions><self-uri xlink:href="https://vestnikugrasu.org/byusu/article/view/96209">https://vestnikugrasu.org/byusu/article/view/96209</self-uri><abstract xml:lang="en"><p><italic>The purpose of the study is to analyze the criminal legislation of France from the point of view of possible borrowing of experience to improve the domestic system of criminal penalties.</italic></p> <p><italic>The work is based on the method of system analysis, and along with it also formal-legal, comparative-legal and concrete sociological methods.</italic></p> <p><italic>Results: The article expresses the position that the process of building a system of criminal penalties in Russia cannot be considered complete, since from the entire list of penalties enshrined in Art. 44 of the Criminal Code of the Russian Federation, and numbering 13 types of punishments, only some of them turned out to be in demand in practice, such as a fine, compulsory and corrective labor, deprivation of the right to hold certain positions or engage in certain activities, and imprisonment. According to the author, the construction of an effective system of punishments in Russia is impossible without referring to foreign experience, in connection with which he analyzes the French criminal law in terms of determining the system of punishments.</italic></p> <p><italic>Conclusions: Based on the analysis, the article concludes that a number of positive aspects related to the regulation of the system of punishments under the French Criminal Code can be taken into account by the Russian legislator in the further improvement of the domestic system of criminal penalties.</italic></p></abstract><trans-abstract xml:lang="ru"><p><italic>Цель исследования состоит в анализе уголовного законодательства Франции с точки зрения возможного заимствования опыта для совершенствования отечественной системы уголовных наказаний.</italic></p> <p><italic>В основу работы положен метод системного анализа, а наряду с ним также формально-юридический, сравнительно-правовой и конкретно-социологический методы.</italic></p> <p><italic>Результаты. В статье высказывается позиция, что процесс построения системы уголовных наказаний в России нельзя признать завершенным, так как из всего перечня наказаний, закрепленного в ст. 44 УК РФ и насчитывающего 13 видов наказаний, востребованными на практике оказались лишь некоторые из них, такие как штраф, обязательные и исправительные работы, лишение права занимать определенные должности или заниматься определенной деятельностью и лишение свободы. По мнению автора, построение эффективной системы наказаний в России невозможно без обращения к зарубежному опыту, в связи с чем он проводит анализ французского уголовного законодательства в части определения системы наказаний.</italic></p> <p><italic>Выводы. На основе проведенного анализа в статье делается вывод о том, что ряд положительных моментов, связанных с регламентацией системы наказаний по УК Франции, может быть учтен российским законодателем при дальнейшем совершенствовании отечественной системы уголовных наказаний.</italic></p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="en"><kwd>punishment</kwd><kwd>goals of punishment</kwd><kwd>system of criminal penalties</kwd><kwd>foreign experience</kwd><kwd>borrowing</kwd><kwd>improvement</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>наказание</kwd><kwd>цели наказания</kwd><kwd>система уголовных наказаний</kwd><kwd>зарубежный опыт</kwd><kwd>заимствова-ние</kwd><kwd>совершенствование</kwd></kwd-group><funding-group><funding-statement xml:lang="en">The reported study was funded by RFBR, project number 20-011-00141.</funding-statement><funding-statement xml:lang="ru">Исследование выполнено при финансовой поддержке РФФИ в рамках научного проекта № 20-011-00141.</funding-statement></funding-group></article-meta></front><body></body><back><ref-list><ref id="B1"><label>1.</label><mixed-citation>Административная преюдиция в уголовном праве: казус Ильдара Дадина / Л. Головко, А. Коробеев, Н. Лопашенко [и др]. – Текст : непосредственный // Закон. – 2017. – № 2. – С. 21–29.</mixed-citation></ref><ref id="B2"><label>2.</label><mixed-citation>Подройкина, И. А. Преступления в сфере экономической деятельности: обзор измене-ний главы 22 УК РФ / И. А. Подройкина. – Текст : непосредственный // Общество: поли-тика, экономика, право. – 2020. – № 10 (87). – С. 63–67.</mixed-citation></ref><ref id="B3"><label>3.</label><mixed-citation>Дуюнов, В. К. Уголовно-правовое воздействие в механизме обеспечения национальной безопасности / В. К. Дуюнов, Р. В. Закомолдин. – Москва : РИОР, 2020. – 244 с. – Текст : непосредственный.</mixed-citation></ref><ref id="B4"><label>4.</label><mixed-citation>Хилюта, В. В. Наказание и уголовно-правовое воздействие: поиск оптимальной модели противодействия преступности / В. В. Хилюта. – Текст : непосредственный // Россий-ский журнал правовых исследований. – 2019. – Т. 6, № 3 (20). – С. 138–147.</mixed-citation></ref><ref id="B5"><label>5.</label><mixed-citation>Теохаров, А. К. Эффективность исполнения уголовного наказания / А. К. Теохаров, А. Я. Бондарь, Г. Батболд. – Текст : непосредственный // Вестник Югорского государственно-го университета. – 2021. – Вып. 4 (63). – С. 111–119.</mixed-citation></ref><ref id="B6"><label>6.</label><mixed-citation>Трунцевский, Ю. В. Цели наказания лишением свободы / Ю. В. Трунцевский. – Текст : непосредственный // Вестник Югорского государственного университета. – 2021. – Вып. 4 (63). – С. 120–125.</mixed-citation></ref><ref id="B7"><label>7.</label><mixed-citation>Подройкина, И. А. Концептуальные основы построения системы уголовных наказаний в России / И. А. Подройкина. – Москва : Юрлитинформ, 2018. – 384 с. – Текст : непосред-ственный.</mixed-citation></ref><ref id="B8"><label>8.</label><mixed-citation>Подройкина, И. А. Зарубежный опыт и преемственность при построении системы уго-ловных наказаний в России / И. А. Подройкина. – Текст : непосредственный // Бизнес. Образование. Право. – 2012. – № 4 (21). – С. 247–250.</mixed-citation></ref><ref id="B9"><label>9.</label><mixed-citation>Code pénal : (Dernière mise à jour des données de ce code 10.01.2022) // Legifrance. – URL: https://www.legifrance.gouv.fr/affichCode.do;jsessionid=F59737B77919186B3E49F124E2F45459.tplgfr21s_1?cidTexte=LEGITEXT000006070719&amp;dateTexte=20190730 (date de la requête: 10.01.2022).</mixed-citation></ref></ref-list></back></article>
