Candidate of Philological Sciences, Associate Professor, Department of linguistics and methodology of teaching Russian language
Кандидат филологических наук, доцент кафедры языкознания и методики преподавания русского языка
The article substantiates the idea that in the poetic language of Brodsky there is widespread use of names of objects of water elements, characterized by a temporary basis for action in the form of an agreed definition, expressed by different involved shapes. On a large illustrative material it is shown that in the poetic compositions of Brodsky realities of the watery world, often described as a pre-existing active and independent figures, are the elements most appropriate for the poet events that have already occurred. In the last part the author comes to the conclusion that associated with the idea of time the use of participal constructions as attributive characteristics of aquatic nominations is a significant characteristic of the idiostyle of J. Brodsky. Methods of study of the language of the poetry of Joseph Brodsky proposed in this work can be used in the analysis of poetics of other authors.
Обосновывается идея о том, что в поэтическом языке И. Бродского наблюдается широкое использование названий объектов водной стихии, охарактеризованных временным признаком по действию в форме согласованного определения, выраженного разными причастными формами. На большом иллюстративном материале показано, что в поэтических композициях И. Бродского реалии водного мира, чаще охарактеризованные в качестве существовавших ранее активных и самостоятельных деятелей, являются элементами наиболее приемлемого для поэта уже произошедшего события. В заключении автор приходит к выводу о том, что связанное с идеей времени употребление причастных оборотов в качестве атрибутивной характеристики акватических номинаций оказывается значимой характеристикой идиостиля И. Бродского. Приёмы исследования языка поэзии Иосифа Бродского, предложенные в данной работе, могут быть использованы при анализе поэтики других авторов.