<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE root>
<article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/" article-type="research-article" dtd-version="1.2" xml:lang="en"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">Yugra State University Bulletin</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="en">Yugra State University Bulletin</journal-title><trans-title-group xml:lang="ru"><trans-title>Вестник Югорского государственного университета</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn publication-format="print">1816-9228</issn><issn publication-format="electronic">2078-9114</issn><publisher><publisher-name xml:lang="en">Yugra State University</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="publisher-id">706641</article-id><article-id pub-id-type="doi">10.18822/byusu20260285-94</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="en"><subject>Mathematical modeling and information technology</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="ru"><subject>Математическое моделирование и информационные технологии</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="article-type"><subject>Research Article</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title xml:lang="en">Custom data visualization widgets for BI systems</article-title><trans-title-group xml:lang="ru"><trans-title>Кастомные виджеты визуализации данных в BI-системах</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Samarin</surname><given-names>Valeriy A.</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Самарин</surname><given-names>Валерий Анатольевич</given-names></name></name-alternatives><address><country country="RU">Russian Federation</country></address><bio xml:lang="en"><p>Candidate of Engineering Science, Associate Professor, Associate Professor at the Engineering School of Digital Technologies</p></bio><bio xml:lang="ru"><p>кандидат технических наук, доцент, доцент Инженерной школы цифровых технологий</p></bio><email>V_Samarin@ugrasu.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff1"/></contrib><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Samarina</surname><given-names>Olga V.</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Самарина</surname><given-names>Ольга Владимировна</given-names></name></name-alternatives><address><country country="RU">Russian Federation</country></address><bio xml:lang="en"><p>Candidate of Physics and Mathematics, Associate Professor, Associate Professor at the Engineering School of Digital Technologies</p></bio><bio xml:lang="ru"><p>кандидат физико-математических наук, доцент, доцент Инженерной школы цифровых технологий</p></bio><email>samarina_ov@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff1"><aff><institution xml:lang="en">Yugra State University</institution></aff><aff><institution xml:lang="ru">Югорский государственный университет</institution></aff></aff-alternatives><pub-date date-type="pub" iso-8601-date="2026-06-30" publication-format="electronic"><day>30</day><month>06</month><year>2026</year></pub-date><volume>22</volume><issue>2</issue><issue-title xml:lang="en"/><issue-title xml:lang="ru"/><fpage>85</fpage><lpage>94</lpage><history><date date-type="received" iso-8601-date="2026-04-23"><day>23</day><month>04</month><year>2026</year></date><date date-type="accepted" iso-8601-date="2026-04-27"><day>27</day><month>04</month><year>2026</year></date></history><permissions><copyright-statement xml:lang="en">Copyright ©; 2026, Yugra State University</copyright-statement><copyright-statement xml:lang="ru">Copyright ©; 2026, Югорский государственный университет</copyright-statement><copyright-year>2026</copyright-year><copyright-holder xml:lang="en">Yugra State University</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="ru">Югорский государственный университет</copyright-holder><ali:free_to_read xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/"/><license><ali:license_ref xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/">https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0</ali:license_ref></license></permissions><self-uri xlink:href="https://vestnikugrasu.org/byusu/article/view/706641">https://vestnikugrasu.org/byusu/article/view/706641</self-uri><abstract xml:lang="en"><p>This paper addresses the task of visualizing complex metrics in business intelligence (BI) systems – metrics that involve the simultaneous comparison of planned and actual indicators with the display of structural share.</p> <p>Subject of research: methods and algorithms for custom data visualization in BI systems.</p> <p>Purpose of research: to develop a set of custom data visualization widgets for BI systems that enable the display of three related values on a single chart, with validation of the developed solutions using data from Yugra State University as a case study.</p> <p>Research methods: an analysis of standard BI visualization capabilities, a classification of metrics by complexity level, and JavaScript programming of custom widgets for the Visiology platform were employed.</p> <p>Objects of research: analytical reporting and management processes in an organization; key performance indicators of Yugra State University.</p> <p>The main results of research: an original «narrow bar» method for visualizing three values on a single chart with an empirically substantiated ratio of 65/35 is developed; five custom JavaScript widgets for the Visiology platform are presented. Validation of the proposed solutions was conducted at Yugra State University – the developed widgets have been integrated into analytical dashboards that provide information support for the management of educational activities. The universal nature of the proposed widgets enables their application in various subject domains involving plan-actual analysis with simultaneous consideration of structural characteristics.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="ru"><p>В статье рассматривается задача визуализации комплексных метрик в системах бизнес-аналитики (BI), включающих одновременное сопоставление плановых и фактических показателей с отображением структурной доли.</p> <p>Предмет исследования: методы и алгоритмы кастомной визуализации данных в BI-системах.</p> <p>Цель исследования: разработка набора кастомных виджетов визуализации данных для BI-систем, позволяющих отображать три связанные величины на одной диаграмме, с апробацией разработанных решений на примере данных Югорского государственного университета.</p> <p>Методы исследования: для достижения цели использовались метод анализа возможностей стандартных BI-визуализаций, классификация метрик по уровню сложности, JS-программирование кастомных виджетов для платформы Visiology.</p> <p>Объекты исследования: процессы аналитической отчётности и управления в организации; ключевые показатели деятельности Югорского государственного университета.</p> <p>Основные результаты исследования: разработан оригинальный метод «узкой полосы» для визуализации трёх величин на одной диаграмме с эмпирически обоснованным соотношением 65/35; адаптировано пять кастомных JS-виджетов для платформы Visiology. Апробация предложенных решений проведена в ФГБОУ ВО «Югорский государственный университет» – разработанные виджеты интегрированы в состав аналитических дашбордов, обеспечивающих информационную поддержку управления образовательной деятельностью. Универсальный характер предложенных виджетов обусловливает возможность их применения в различных предметных областях, предполагающих анализ типа «план-факт» с одновременным учётом структурных характеристик.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="en"><kwd>data visualization</kwd><kwd>business intelligence</kwd><kwd>BI systems</kwd><kwd>custom widgets</kwd><kwd>key performance indicators (KPIs)</kwd><kwd>digital transformation of management</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>визуализация данных</kwd><kwd>бизнес-аналитика</kwd><kwd>BI-системы</kwd><kwd>кастомные виджеты</kwd><kwd>ключевые показатели эффективности (KPI)</kwd><kwd>цифровая трансформация управления</kwd></kwd-group><funding-group/></article-meta></front><body></body><back><ref-list><ref id="B1"><label>1.</label><mixed-citation>Азаров, А. А. Цифровая трансформация российских университетов: возможности и вызовы / А. А. Азаров, М. А. Давыдова, В. А. Лукушин // Социально-гуманитарные знания. – 2022. – № 1. – С. 63–74.</mixed-citation></ref><ref id="B2"><label>2.</label><mixed-citation>Гудзь, С. С. Рынок BI-технологий в России: анализ перехода на отечественные решения в контексте импортозамещения / С. С. Гудзь, О. А. Цуканова // Бизнес-информатика. – 2025. – Т. 19, № 3. – С. 85–100.</mixed-citation></ref><ref id="B3"><label>3.</label><mixed-citation>Паспорт федерального проекта «Производительность труда» / Минэкономразвития России. – Москва, 2024. – 533 с.</mixed-citation></ref><ref id="B4"><label>4.</label><mixed-citation>Параскевов, А. В. Цифровой анализ и прогнозирование больших данных образовательного процесса на базе платформы Loginom / А. В. Параскевов, А. М. Кумратова // Бизнес. Образование. Право. – 2025. – № 1 (70). – С. 58–65.</mixed-citation></ref><ref id="B5"><label>5.</label><mixed-citation>Пашков, М. В. Проблемы и риски цифровизации высшего образования / М. В. Пашков, В. М. Пашкова // Высшее образование в России. – 2022. – Т. 31, № 3. – С. 40–57.</mixed-citation></ref><ref id="B6"><label>6.</label><mixed-citation>Самарина, О. В. Разработка цифрового помощника для управления структурным подразделением университета / О. В. Самарина, В. А. Самарин, Т. А. Костылева // Педагогическая информатика. – 2025. – № 2. – С. 54–63.</mixed-citation></ref><ref id="B7"><label>7.</label><mixed-citation>Тарарыкин, С. В. Информационная поддержка принятия управленческих решений в вузе / С. В. Тарарыкин, И. Д. Ратманова, Л. Н. Булатов // Университетское управление: практика и анализ. – 2019. – Т. 23, № 4. – С. 69–79.</mixed-citation></ref><ref id="B8"><label>8.</label><mixed-citation>Широколобова, А. Г. Основные тенденции цифровой трансформации профессионального образования в России / А. Г. Широколобова // Информатизация образования и методика электронного обучения: Цифровые технологии в образовании : материалы VII Международной научной конференции (Красноярск, 19–22 сент. 2023 г.). – Красноярск : Красноярский гос. пед. ун-т им. В. П. Астафьева, 2023. – С. 1416–1420.</mixed-citation></ref></ref-list></back></article>
